1
00:00:09,000 --> 00:00:12,402
Hej. Kig?
Frode har talt meget om dig.

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,847
Skål altså.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,971
Klar til at møde nye mennesker?
Det her er Rudi.

4
00:00:19,120 --> 00:00:24,889
Rudi Meyer, Torstein Melbye og
Øystein Lonum. Røvede hele banden.

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,010
Det mest interessante
er Thomas Gudim.

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,721
Frode er ikke helt din ting, vel?

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,201
Er du jaloux?

8
00:00:34,360 --> 00:00:39,127
- Hvem var din kontakt?
- Jeg kunne blive dræbt! Mads Høgberg.

9
00:00:39,280 --> 00:00:44,047
Han er advokat og investor.
Omsatte sidste år for 130 mio.

10
00:00:44,200 --> 00:00:49,331
Høgberg hjalp med at få Cherko.
Mod at jeg gik ind som gæst.

11
00:00:49,480 --> 00:00:54,281
- Vi skal have et navn.
- Thomas Gudim klarer alt.

12
00:00:54,440 --> 00:00:58,206
- Jeg kan ikke lide ham Gudim.
- Så lad være!

13
00:01:09,080 --> 00:01:13,005
- Jeg blev bare så stresset.
- Du er indviet nu.

14
00:01:13,160 --> 00:01:15,764
Vi skal arbejde i Norge.

15
00:01:52,240 --> 00:01:55,722
Er vejret ikke dårligt?
at krydse Skagerrak i?

16
00:01:55,880 --> 00:01:59,009
- Spørg kaptajnen.
- Dårligt vejr!

17
00:01:59,160 --> 00:02:04,166
Skal ud før det bliver mørkt.
Dårligt markeret.

18
00:02:04,320 --> 00:02:10,726
- Betyder uheld at være sammen med kvinder.
- Ærgerligt, du skal være med, så.

19
00:02:10,880 --> 00:02:13,042
Højre.

20
00:02:16,040 --> 00:02:19,681
Jeg tror, ​​jeg er gravid.

21
00:02:21,440 --> 00:02:26,207
Hvad vil du opnå nu?

22
00:02:26,360 --> 00:02:31,207
Er Vegard faderen?
Ak. Det er han i så fald.

23
00:02:31,360 --> 00:02:34,728
Forsøgte du at få børn?

24
00:02:34,880 --> 00:02:37,451
kun jeg-

25
00:02:37,600 --> 00:02:40,285
Hvorfor det?

26
00:02:40,440 --> 00:02:45,606
- Så han ville forlade familien?
- Jeg ved det ikke.

27
00:02:45,760 --> 00:02:51,210
Aldrig har
føltes sådan for nogle før.

28
00:02:52,440 --> 00:02:55,842
Hader du mig nu?

29
00:02:56,000 --> 00:03:00,324
- Måske
- Ved du, hvad der sker med lyddæmpere?

30
00:03:00,480 --> 00:03:03,484
- Vi er ikke amatører.
- Jeg har et barn.

31
00:03:03,640 --> 00:03:06,962
Ja, måske to.

32
00:03:07,120 --> 00:03:11,808
- Du ligner ikke Vegard.
- Fortæl om Gudim.

33
00:03:14,120 --> 00:03:18,011
- Har du det godt?
- Det er landkrabber, Mads.

34
00:03:21,600 --> 00:03:25,810
- Bliver det værre end dette?
- Ja.

35
00:03:25,960 --> 00:03:29,521
Jeg har ikke fortalt det
om sejlbådskaptajnen?

36
00:03:29,680 --> 00:03:35,289
- Det er fandme godt!
- Kaptajn på et sejlskib i gamle dage.

37
00:03:35,440 --> 00:03:39,411
Den bedste kaptajn i verden.
Havde en lille æske.

38
00:03:39,560 --> 00:03:44,851
Når vejret var dårligt,
han kiggede i skabet. Bagefter

39
00:03:45,000 --> 00:03:51,042
Red de stormen af.
Det skete gang på gang.

40
00:03:51,200 --> 00:03:56,684
Så døde han af noget.
Influenza eller noget.

41
00:03:56,840 --> 00:04:01,562
Folk var nysgerrige på
hvad der var i skabet.

42
00:04:01,720 --> 00:04:04,690
De åbnede den,
og der var en seddel.

43
00:04:04,840 --> 00:04:08,367
"Styrbord - højre, bagbord - venstre."

44
00:04:09,200 --> 00:04:12,170
Styrbord, bagbord

45
00:04:12,320 --> 00:04:14,561
Forstod du det?

46
00:04:25,680 --> 00:04:28,331
er du vågen

47
00:04:29,600 --> 00:04:33,321
Er der noget galt?

48
00:04:34,720 --> 00:04:37,849
Hvad?

49
00:04:38,000 --> 00:04:43,291
Hvad lavede du i Danmark, Bjørn?

50
00:04:43,440 --> 00:04:49,527
- Det kan jeg ikke tale om.
- Men det påvirker også vores liv.

51
00:04:49,680 --> 00:04:54,811
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det.

52
00:04:54,960 --> 00:04:59,010
.Jeg kan se
at det har med Vegard at gøre.

53
00:05:01,960 --> 00:05:07,569
- Jeg fandt hans elskerinde.
- I København?

54
00:05:07,720 --> 00:05:12,248
Havde et falsk navn.
Hun var en escortdame.

55
00:05:13,480 --> 00:05:18,042
- Prostitueret?
- Det må ingen vide!

56
00:05:20,960 --> 00:05:24,885
Ingen!

57
00:05:25,040 --> 00:05:29,523
Hvorfor blev du såret?

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,565
Hendes alfons.

59
00:05:33,720 --> 00:05:40,285
Udgav sig for at være en anden
og hyrede hende. Vent et øjeblik, så!

60
00:05:41,800 --> 00:05:45,088
Jeg var fuldstændig besat.

61
00:05:45,240 --> 00:05:50,929
At finde ud af
hvem denne mand var.

62
00:05:55,640 --> 00:06:01,283
- Har du sovet med hende?
- Nej. Jeg konfronterede hende.

63
00:06:01,440 --> 00:06:08,528
Enten vidste hun det eller gav
et signal, så angreb alfonsen mig.

64
00:06:08,680 --> 00:06:12,127
Så forsvandt hun.

65
00:06:25,000 --> 00:06:29,085
Tak. Tak

66
00:06:57,600 --> 00:07:02,640
- Nej, Kikki. Kom ned.
- Skal gå en tur på land!

67
00:07:20,920 --> 00:07:27,371
Vi har sikre oplysninger vedr
at dele af gruppen ikke forlod Norge.

68
00:07:27,520 --> 00:07:32,242
- Vi arbejder tæt sammen med Gøteborg.
- Meget godt.

69
00:07:32,400 --> 00:07:36,610
Men vi har brug for synlige resultater!

70
00:07:36,760 --> 00:07:40,606
At Alushi er set i Malaga,
har den modsatte effekt!

71
00:07:40,760 --> 00:07:45,721
- De leger med os.
- Vi kan foretage anholdelser i dag.

72
00:07:45,880 --> 00:07:49,805
Men så mister vi muligheden for det
at trænge dybere ind!

73
00:07:49,960 --> 00:07:54,807
Kapringen af ambulancehelikopteren
er uden resultater.

74
00:07:54,960 --> 00:07:59,648
Morderen Kovac
skal nok frigives!

75
00:07:59,800 --> 00:08:03,691
Kan du fatte i dag,
Jeg synes du skal gøre det.

76
00:08:03,840 --> 00:08:08,880
Uden offentlige resultater i løbet
i måneden Hunter er lukket ned.

77
00:08:09,040 --> 00:08:12,044
Desværre.

78
00:08:20,360 --> 00:08:22,966
Kom igen.
Træk op.

79
00:08:25,120 --> 00:08:27,566
Kom igen.

80
00:08:35,320 --> 00:08:38,608
Kom igen.
Der er en mere.

81
00:08:40,080 --> 00:08:45,211
- Er du sikker på, at poserne er tætte?
- Lad os håbe det.

82
00:08:45,360 --> 00:08:49,888
- Hun forklarer sig ikke.
- Direktoratet vil have resultater.

83
00:08:50,040 --> 00:08:53,328
- Anholdelse af Gudim.
- Er han ikke i Spanien?

84
00:08:53,480 --> 00:08:58,042
Han vil vende tilbage.
Jeg har talt med Runa.

85
00:08:58,200 --> 00:09:02,762
Det kan vi
brug eb esk performance p aragraph.

86
00:09:02,920 --> 00:09:07,244
Hun skal nok til et andet land.

87
00:09:07,400 --> 00:09:12,531
- Hvad med hendes forbrydelse?
- Har hun nok hos Gudim, -

88
00:09:12,680 --> 00:09:18,562
måske vi kan
droppe sagen mod hende.

89
00:09:21,440 --> 00:09:26,606
Hun ledte ikke efter dig
og din bror! Hun ville have barnet.

90
00:09:26,760 --> 00:09:32,164
- Godhed, så? Og hans dårlige opvækst?
- Forstår, hvordan du har det.

91
00:09:32,320 --> 00:09:38,487
Men tror du ikke, det er nødvendigt
start forfra er straf nok?

92
00:09:38,640 --> 00:09:42,008
Jeg ved, hvad jeg taler om.

93
00:09:58,840 --> 00:10:02,561
Bare sæt dig ind i bilen der.

94
00:10:09,480 --> 00:10:13,644
Du er blevet kaldt Gudim.
Jeg har ikke mere.

95
00:10:13,800 --> 00:10:16,406
Dejligt for Cherko at komme ud af byen.

96
00:10:16,560 --> 00:10:22,249
Vil du have nummeret du gik glip af,
vi behøver ikke tage til København.

97
00:10:23,440 --> 00:10:27,081
Brødre gør ting for hinanden.

98
00:10:27,240 --> 00:10:31,290
Tror det ikke
Jeg ordner at være i fængsel.

99
00:10:34,080 --> 00:10:37,527
Vil gå amok.

100
00:10:38,360 --> 00:10:42,809
Godt du ikke skal i fængsel, så.

101
00:10:55,320 --> 00:10:58,244
- Nervøs?

102
00:10:58,400 --> 00:11:02,610
Jeg var heller ikke så hård.
første gang.

103
00:11:22,320 --> 00:11:26,803
Enten er vi med,
eller vi er ikke med.

104
00:11:26,960 --> 00:11:32,205
En vellykket operation
er afhængig af god forberedelse.

105
00:11:32,360 --> 00:11:35,603
Vi sætter den op.

106
00:11:35,760 --> 00:11:39,606
Så klarer krigerne resten.

107
00:11:39,760 --> 00:11:43,287
Så satser vi på det.

108
00:12:28,920 --> 00:12:34,006
Ved du, hvor vi er nu?

109
00:12:34,160 --> 00:12:38,245
Er det her han blev dræbt?

110
00:12:38,400 --> 00:12:42,644
Først blev han knust i styrtet.

111
00:12:42,800 --> 00:12:50,002
- Så klarede bilbomben resten.
- Kan du venligst køre nu?

112
00:12:52,520 --> 00:12:55,126
Køre!

113
00:13:12,000 --> 00:13:16,528
- Skal vi gå en tur?
- Guidet tur i helvede?

114
00:13:16,680 --> 00:13:20,287
Jeg troede, I havde det godt her.

115
00:13:20,440 --> 00:13:27,085
Hvad er det her? Undersøgelse
eller privat hævnakt?

116
00:13:41,800 --> 00:13:46,727
Skal jeg tage ham?

117
00:14:09,000 --> 00:14:15,485
Skal være viceværtsbolig her
et eller andet sted.

118
00:14:38,920 --> 00:14:43,403
Ja ja.
Vi kan klare os et stykke tid her.

119
00:14:43,560 --> 00:14:50,523
- Det ser ud til, at der har været folk her.
- Højsæson for kriminelle, du ved.

120
00:14:55,240 --> 00:15:00,804
Var det her du havde din rede?

121
00:15:00,960 --> 00:15:04,567
Du glemte din læbestift.

122
00:15:06,200 --> 00:15:10,603
- Det var der, vi fandt fingeraftryk.
- Ja, godt.

123
00:15:10,760 --> 00:15:15,846
- Vidste du, at du stod i matriklen?
- Fem gram hash i 1989.

124
00:15:16,000 --> 00:15:23,009
- Du havde glemt det.
- Troede ikke, det stod i matriklen.

125
00:15:23,160 --> 00:15:27,529
Og jeg gjorde alt
at få Cherko tilbage.

126
00:15:27,680 --> 00:15:32,368
- Vi fandt også biologisk materiale.
- Det gjorde du sikkert.

127
00:15:32,520 --> 00:15:36,923
Garnet var også ude

128
00:15:42,280 --> 00:15:45,090
var du her
Hvornår skete det?

129
00:15:50,200 --> 00:15:53,682
- Hvad?
- Jeg hørte det i radioen.

130
00:15:58,920 --> 00:16:02,766
Det skulle han
kom her efter arbejde, og så

131
00:16:06,440 --> 00:16:12,686
- Og så skulle vi grille fisk!
- Tag et bad om natten

132
00:16:12,840 --> 00:16:17,562
Det gjorde Vegard og jeg også
da jeg var lille.

133
00:16:31,360 --> 00:16:33,681
Undskyld mig.

134
00:16:58,960 --> 00:17:03,170
- Er du faldet i søvn?
- Nei Jeg lå og tænkte.

135
00:17:05,080 --> 00:17:11,406
- Tænker du på hvad så?
- Om fremtiden.

136
00:17:11,560 --> 00:17:15,451
- Har du så hoppet i faldskærm?
- Nej. Har du det?

137
00:17:15,600 --> 00:17:18,729
Har hoppet tandem en gang.

138
00:17:18,880 --> 00:17:22,680
Det var sindssygt sjovt.

139
00:17:22,840 --> 00:17:27,164
- Jeg har højdeskræk.
- Har du det?

140
00:17:27,320 --> 00:17:33,202
- Jeg håber, du respekterer mig for det.
- Det bliver svært.

141
00:17:36,560 --> 00:17:38,801
Hvad?

142
00:17:40,720 --> 00:17:43,087
Hvad?
Fikk du kick?

143
00:17:58,120 --> 00:18:02,728
Vi har en ny lov
som omfatter vidnebeskyttelse.

144
00:18:02,880 --> 00:18:09,809
Hvis vidnet kan afsløres
for trusler eller repressalier, -

145
00:18:09,960 --> 00:18:13,726
den kan vidne uden at blive
konfronteret med den tiltalte.

146
00:18:13,880 --> 00:18:18,010
Og muligheden for at få en ny identitet.

147
00:18:18,160 --> 00:18:21,767
- Hvad skal der til?
- Det er omfattende.

148
00:18:21,920 --> 00:18:27,370
- Vi skal vide, at vi har afgørende beviser.
- Ny identitet

149
00:18:27,520 --> 00:18:31,809
Hvis nogen kan klare det,
Det må være dig?

150
00:18:34,040 --> 00:18:37,522
Kan vi gå ud lidt?

151
00:18:42,280 --> 00:18:47,889
Hvad jeg fortæller nu, siger jeg ikke
i retten, hvis jeg ikke er forsikret.

152
00:18:48,040 --> 00:18:53,206
Bare for at vide, om jeg har noget fald
beviser. Har du en mikrofon på dig?

153
00:18:53,360 --> 00:18:56,728
Så kunne det ikke bruges i retten.

154
00:18:56,880 --> 00:19:00,009
Stå op for at søge.

155
00:19:06,160 --> 00:19:11,041
Det ser fint ud.
Bare giv mig din mobiltelefon.

156
00:19:13,520 --> 00:19:20,324
Jeg mødte Mads Høgberg
som kunde for to år siden.

157
00:19:20,480 --> 00:19:25,725
.Jeg havde store advokatudgifter
og havde brug for mange penge.

158
00:19:25,880 --> 00:19:31,887
Så jeg påtog mig at indsamle information
fra forretningsforbindelser.

159
00:19:32,040 --> 00:19:37,080
Jeg var en slags spion.
Jeg fik et godt indblik i forretningen.

160
00:19:37,240 --> 00:19:40,050
- Hvilken slags?
- Det vil jeg ikke sige nu.

161
00:19:40,200 --> 00:19:44,410
Men han introducerede Gudim.

162
00:19:45,880 --> 00:19:50,442
Ved det ikke
hvis han virkelig ville hjælpe mig.

163
00:19:50,600 --> 00:19:56,130
Det var i hvert fald hans idé
at Mehmet kunne blive presset.

164
00:19:56,280 --> 00:19:59,284
Hvornår var dette?

165
00:19:59,440 --> 00:20:04,446
Jeg mødte Gudim for første gang
lille juleaften for et år siden.

166
00:20:04,600 --> 00:20:09,811
Han noterede alle oplysningerne
om Mehmet og hans familie.

167
00:20:09,960 --> 00:20:14,284
Så sagde han
at det ville koste 3 mio

168
00:20:14,440 --> 00:20:19,526
spurgte jeg Mads
om muligheden for et lån.

169
00:20:19,680 --> 00:20:26,484
Så foreslog han, at han skulle lytte
med Gudim om mulige returneringer.

170
00:20:26,640 --> 00:20:33,171
Den 13. januar havde hun
et nyt møde med Gudim og Høgberg.

171
00:20:33,320 --> 00:20:36,130
Udgiften var steget til 4 mio.

172
00:20:36,280 --> 00:20:41,446
Tilbuddet var, at hun skulle
blive en besøgende under et falsk navn, -

173
00:20:41,600 --> 00:20:46,242
komme i kontakt med Vegard
og starte et forhold.

174
00:20:46,400 --> 00:20:51,201
Hun skulle udføre handlinger
efter nærmere bestilling.

175
00:20:51,360 --> 00:20:57,447
Selvfølgelig skulle hun opnå resultater.
Men hun skulle betale 500.000.

176
00:20:57,600 --> 00:21:01,207
Stillede hun ikke spørgsmål?

177
00:21:01,360 --> 00:21:04,330
Nej.
Men Cherko skulle ikke kidnappes.

178
00:21:04,480 --> 00:21:10,362
- De havde fuld kontrol via barnet.
- Træningen foregik i København.

179
00:21:10,520 --> 00:21:16,562
Af Gudim selv. Så havde hun
tre møder med Gudim i Tuneveien.

180
00:21:16,720 --> 00:21:22,727
Umuligt at få hende frikendt
i skyldsspørgsmålet.

181
00:21:22,880 --> 00:21:26,487
Jeg tror på hende.

182
00:21:26,640 --> 00:21:33,364
- Har hun noget konkret på Høgberg?
- Ja. Hun kan dokumentere hvidvask.

183
00:21:33,520 --> 00:21:39,971
Det er meget interessant. Det er hun
ikke tidligere straffet undtagen i 89.

184
00:21:40,120 --> 00:21:45,047
Vi kan håbe på en betinget dom.
Få en detaljeret rapport.

185
00:21:45,200 --> 00:21:48,841
Vi har fuld overvågning i Nittedal?

186
00:21:49,000 --> 00:21:51,924
Geir og Petter følger det op.

187
00:22:12,240 --> 00:22:15,369
- Bjørn!
- Hej.

188
00:22:15,520 --> 00:22:18,649
Der er hun, ja.

189
00:22:19,680 --> 00:22:22,365
Hej.

190
00:22:22,520 --> 00:22:25,729
Det er min mand, Bjørn.

191
00:22:25,880 --> 00:22:30,169
Jeg trækker mig, jeg.
må bare sige det.

192
00:22:31,280 --> 00:22:36,241
Arbejder du i politiet?
Stemmer.

193
00:22:36,400 --> 00:22:39,961
- Som advokat?
- Nej. Embedsmænd.

194
00:22:50,360 --> 00:22:55,048
- Skal vi gå?
- Ja, vi går. Tak for i aften.

195
00:22:57,480 --> 00:23:02,281
- Det var Mads Høgberg.
- Kender du ham?

196
00:23:02,440 --> 00:23:07,128
- Thug?
- Nej, så. Jeg tror, ​​jeg har set ham før.

197
00:23:07,280 --> 00:23:14,004
Erhvervsadvokat. Var hos far,
droppede det og blev rig i stedet.

198
00:23:14,160 --> 00:23:17,369
- Så simpelt, så?
- Ja.

199
00:23:17,520 --> 00:23:20,967
Ejendom, Bjørn.
Det er sagen.

200
00:23:21,120 --> 00:23:27,241
Det var ham, vi købte huset af.
Det var en del af hans konkursbo.

201
00:23:28,640 --> 00:23:32,929
Jeg skal have hardwaren ud.

202
00:23:33,080 --> 00:23:36,926
- Du skal snart have noget at køre. MC?
- Gæt da.

203
00:23:39,200 --> 00:23:43,125
Måske tager jeg en tur.

204
00:23:43,280 --> 00:23:48,286
- Hvad mener du?
- Nej, altså ud og jogge.

205
00:23:48,440 --> 00:23:52,604
Fuck det.
Sæt en dvd på eller slap af.

206
00:23:52,760 --> 00:23:56,560
- Vi skal være i Spanien.
- Det er ikke en joke her!

207
00:23:56,720 --> 00:24:03,490
Bliver sindssygt rastløs.
Den båd gav mig klaustrofobi.

208
00:24:05,120 --> 00:24:07,646
Okay?

209
00:24:16,040 --> 00:24:19,283
Hej. Kan jeg låne en mobiltelefon?

210
00:24:19,440 --> 00:24:23,001
skal bare
giv min kæreste en besked.

211
00:24:23,160 --> 00:24:26,243
Tak.

212
00:24:32,240 --> 00:24:35,289
- Hej?
- Hej. kan du møde mig

213
00:24:35,440 --> 00:24:39,684
- Hvor er du?
- Oppe ved Ekeberg camping.

214
00:24:39,840 --> 00:24:44,926
- Okay. Jeg er der om femten minutter.
- Okay. Mange tak, det var venligt.

215
00:25:06,640 --> 00:25:11,248
- Hej. Sidder du og arbejder?
- Skal skrive en rapport.

216
00:25:11,400 --> 00:25:14,768
Havde du det godt?
Meget hyggeligt.

217
00:25:14,920 --> 00:25:19,369
- Lad nu Bjørn komme i gang.
- Chefen har talt.

218
00:25:19,520 --> 00:25:23,320
Godnat, så.

219
00:25:45,480 --> 00:25:49,610
- Skal tale hurtigt. Jeg skal ud.
- Er du blæst?

220
00:25:49,760 --> 00:25:52,445
Jeg er indviet.

221
00:25:52,600 --> 00:25:56,400
- Styrer ikke sig selv.
- Hvornår kom du til Norge?

222
00:25:56,560 --> 00:26:00,849
L om morgenen. Jeg, Frodo,
Gudim og Meyer. Med sejlbåd.

223
00:26:01,000 --> 00:26:06,404
Gudim stod af ved et knuseværk
på vestsiden af Oslofjorden.

224
00:26:06,560 --> 00:26:09,848
Vi fiskede våben op i en bugt.

225
00:26:10,000 --> 00:26:13,288
Frode og jeg stod af ved Sjursøya.

226
00:26:13,440 --> 00:26:18,890
- snige sig ind. Hvad vil der ske?
- Ved det ikke med sikkerhed.

227
00:26:19,040 --> 00:26:24,888
- Jeg tror, ​​John Erik Paulsen skal ud.
- Fra Ullersmo.

228
00:26:25,040 --> 00:26:32,481
Vi arbejder med celler.
Gudim er central, men ikke på toppen.

229
00:26:32,640 --> 00:26:38,363
Manden er som en kamæleon.
Måske holder han øje med os nu?

230
00:26:38,520 --> 00:26:42,161
- Hvor bor du?
- Ingen spejder, mens jeg er inde!

231
00:26:42,320 --> 00:26:47,929
- Skal vi få dig ud
- Lav ikke ballade! Jeg kontakter dig!

232
00:26:48,080 --> 00:26:51,721
Det her er enormt!

233
00:26:54,000 --> 00:26:57,607
- Har du taget Alushi?
- Nej.

234
00:26:57,760 --> 00:27:01,128
Sluk motoren! Skrue

235
00:27:01,280 --> 00:27:05,080
Frode.
Hav det!

236
00:27:05,240 --> 00:27:09,211
Hej.
Ude og køre

237
00:27:09,360 --> 00:27:12,364
Ekeberg.
På vej hjem nu.

238
00:28:02,840 --> 00:28:05,366
Hvad...?
Hvad laver du?

239
00:28:05,520 --> 00:28:08,285
Så var den åben

240
00:28:10,640 --> 00:28:15,441
- Har du læst rapporten?
- Nej. Jeg har lige set nogle billeder.

241
00:28:15,600 --> 00:28:18,251
For fanden.

242
00:28:18,400 --> 00:28:22,246
Dig
Var det hende?

243
00:28:23,160 --> 00:28:25,367
- Sammen med Mads?
- Glem det her.

244
00:28:25,520 --> 00:28:30,970
- Var det derfor, du spurgte om ham?
- Ja.

245
00:28:32,960 --> 00:28:35,884
Din telefon ringede.

246
00:28:37,400 --> 00:28:39,323
Dan?

247
00:28:41,880 --> 00:28:44,167
Hej.

248
00:28:47,480 --> 00:28:54,443
Gisela kom i hemmelighed til landet i dag.
Sammen med Müller, Gudim og Meyer.

249
00:28:55,400 --> 00:29:01,806
Ubekræftet information om, at de vil deltage
i en befrielsesaktion på Ullersmo.

250
00:29:03,800 --> 00:29:07,691
Derfor er Balkangruppen
stadig i Norge.

251
00:29:07,840 --> 00:29:12,448
- Er det så John Erik, der skal ud?
- Ikke usandsynligt.

252
00:29:12,600 --> 00:29:19,085
- Der har været møder i Malaga.
- Er det nærmest et militærangreb?

253
00:29:19,240 --> 00:29:25,043
Det er der meget, der tyder på. Det blev optaget
to pakker med våben i Oslofjorden.

254
00:29:25,200 --> 00:29:31,003
- Hvor?
- Vi talte under voldsomt tidspres.

255
00:29:31,160 --> 00:29:35,802
- Vi skal sikre fængslet med DELTA
- Alt skal ryddes af mig.

256
00:29:35,960 --> 00:29:40,568
- Det her kan blive vores gennembrud.
- Bjørn har ret.

257
00:29:40,720 --> 00:29:45,203
Vi skal lave en sikkerhedsvurdering,
har en evakueringsplan

258
00:29:45,360 --> 00:29:49,649
Et bagholdsangreb fra os
skal ryddes fra toppen!

259
00:29:49,800 --> 00:29:54,408
Der er to veje at gå: strejke
under den kriminelle handling, -

260
00:29:54,560 --> 00:29:57,769
- eller forhindre det i at ske.

261
00:29:57,920 --> 00:30:01,527
Vi ved det
at vi skal tage dem til aktiv handling.

262
00:30:01,680 --> 00:30:08,086
Hvis vi bruger vidnet nu,
kan vi kvæle hele handlingen.

263
00:30:08,240 --> 00:30:12,689
- Det handler ikke kun om at ringe til Gudim.
- En arrestordre er det sikreste.

264
00:30:12,840 --> 00:30:17,209
Men hvornår skal vi bruge det?

265
00:30:17,360 --> 00:30:21,729
- Hvem gør hvad?
- Bjørn tager beredskabstruppen.

266
00:30:21,880 --> 00:30:27,125
- Ola laver en overvågningsplan.
- Vi skal have alle aflytningsmetoder.

267
00:30:27,280 --> 00:30:31,569
I hvert fald
aflytte alt fra fængslet.

268
00:30:31,720 --> 00:30:37,250
- Du kan drømme.
- Er det så ikke meningen med Hunter?

269
00:30:37,400 --> 00:30:41,007
- Det var det, der blev sagt.
- Jeg vil prøve.

270
00:30:41,160 --> 00:30:46,007
Bjørn. Kontakt Gisela.
Vi holder et møde om det.

271
00:30:46,160 --> 00:30:51,007
"Indsigt"?
Hun har set for mange mafiafilm.

272
00:30:51,160 --> 00:30:55,882
- Virkede hun ustabil?
- At hun kører imod?

273
00:30:56,040 --> 00:31:01,251
- Forelsket og fascineret.
- Hvorfor vil hun så hoppe af?

274
00:31:01,400 --> 00:31:06,167
Jeg tror, ​​hun er bange.
Hun begynder at fornemme rækkevidden.

275
00:31:06,320 --> 00:31:09,563
Hård kriminalitet på samvittigheden.

276
00:31:09,720 --> 00:31:15,443
- Brugte hun telefonen?
- Mobiltelefonen til en pige på Brannfjell.

277
00:31:16,840 --> 00:31:22,882
- Lånt for ikke at blive sporet.
- Avanceret, hvis hun er imod.

278
00:31:23,040 --> 00:31:27,125
- Skal hun tage kontakt?
- Hun skal afslutte løbet.

279
00:31:41,920 --> 00:31:47,245
- Jeg har en dårlig fornemmelse af det her.
- Bare nerver. Det er normalt.

280
00:31:50,360 --> 00:31:54,001
- Frode?
- Ja?

281
00:31:56,360 --> 00:32:01,161
- Kan vi ikke bare holde fast?
- Det vil vi.

282
00:32:01,320 --> 00:32:05,803
Skal bare gøre dette job først.

283
00:32:08,520 --> 00:32:12,320
Så køber jeg det hus.

284
00:32:12,480 --> 00:32:16,121
Riv den mur ned.

285
00:32:16,280 --> 00:32:20,604
Du kan købe din egen bar, hvis du vil.

286
00:32:49,800 --> 00:32:53,327
- Kommer Bjørn?
- Nej. Han er på arbejde.

287
00:32:53,480 --> 00:32:58,281
- Jobbet? Han skrev i går aftes.
- Var nødt til at gå igen.

288
00:32:58,440 --> 00:33:03,685
- L nat? var du oppe
- Jeg hørte telefonen. Bjørn faldt i søvn.

289
00:33:03,840 --> 00:33:08,971
- Fik du så et gennembrud?
- Ja. Hvis nogen tør tale.

290
00:33:09,120 --> 00:33:13,887
- Han skal passe på.
- Du kan fortælle ham det.

291
00:33:14,040 --> 00:33:17,249
- Dejlig i går?
- Ja. Hvad synes du?

292
00:33:17,400 --> 00:33:20,165
Det var dejligt at komme ud.

293
00:33:20,320 --> 00:33:26,566
- Så du mødte Mads Høgberg.
- Ja. Han kom fra Spanien.

294
00:33:26,720 --> 00:33:29,530
- Investering i Marbella.
- Kører han hvidt?

295
00:33:29,680 --> 00:33:35,050
- Tro ikke andet. Hvorfor?
- Nej, det var Bjørn, der

296
00:33:35,200 --> 00:33:39,842
- Hvad sagde han?
- Intet. Jeg tror, ​​han havde set ham.

297
00:33:40,000 --> 00:33:44,801
- Mads er så optaget af penge.
- Det er ikke forbudt.

298
00:33:47,120 --> 00:33:51,205
Vi skal ind i fængslet
hurtigst muligt.

299
00:33:51,360 --> 00:33:56,207
- Tidsperspektiv
- Vi afventer information.

300
00:33:56,360 --> 00:34:01,730
Vi ser ingen andre muligheder
end et baghold.

301
00:34:01,880 --> 00:34:05,327
Jeg vil lave en risikovurdering.

302
00:34:17,120 --> 00:34:22,604
Afdeling B flytter fra cellerne
til værkstederne klokken 07.30.

303
00:34:22,760 --> 00:34:28,927
- De bruger stikledningen nedenfor her.
- ingen fysisk kontakt med E, F, G, H?

304
00:34:29,080 --> 00:34:35,167
Nej, de er helt adskilte.
De, der ikke kan arbejde, bliver i afdelingen.

305
00:34:40,280 --> 00:34:44,922
- Det er gået i ét væk.
- Kan du ringe, Bjørn?

306
00:34:45,080 --> 00:34:50,086
- Skal bare på arbejde.
- Er du sammen med hende?

307
00:34:50,240 --> 00:34:53,289
Nej.
Jeg skal til et møde!

308
00:34:53,440 --> 00:34:56,922
Du bad om et gennembrud!

309
00:34:57,080 --> 00:35:03,804
- Du har været i undersøgelsesretten?
- Ja. Afvisning af aflytning.

310
00:35:03,960 --> 00:35:08,170
- Er det nødvendigt?
- Informationen flyder.

311
00:35:08,320 --> 00:35:14,601
Vi står over for et muligt angreb.
Skal det være på intelligensen?

312
00:35:16,800 --> 00:35:20,805
Jeg vil kontakte statsadvokaten.

313
00:35:54,240 --> 00:35:58,643
Jeg sov ikke i nat.

314
00:36:01,440 --> 00:36:04,887
- Bange?
- Tænker på Vegard på den måde.

315
00:36:20,120 --> 00:36:23,966
Hvornår kan jeg vidne?

316
00:36:24,120 --> 00:36:29,331
Har ikke modtaget svar
om vidnebeskyttelse. Endnu.

317
00:36:31,120 --> 00:36:36,001
Forbindelsen mellem Gudim,
Paulsen og Alushi er nu åbenlyse.

318
00:36:36,160 --> 00:36:41,371
Jeg forstår ikke Høgbergs rolle.
De har noget tæt kontakt.

319
00:36:41,520 --> 00:36:46,811
- Christine Hoff vil tale.
- En garanti tager et par dage.

320
00:36:46,960 --> 00:36:52,649
- For helvede!
- Jeg har heller ikke været hjemme!

321
00:36:52,800 --> 00:36:56,361
Hun vidner hurtigst muligt, Bjørn!

322
00:36:56,520 --> 00:36:59,364
- Talt med Gisela?
- Nej.

323
00:36:59,520 --> 00:37:03,445
Få noget søvn.
Jeg forventer kontakt i aften.

324
00:37:03,600 --> 00:37:06,285
Lad os håbe det.

325
00:37:09,600 --> 00:37:13,366
- Hvorfor troede du, jeg var sammen med hende?
- Intuition?

326
00:37:13,520 --> 00:37:17,411
- Du har læst rapporten.
- Få noget søvn.

327
00:37:17,560 --> 00:37:22,248
Okay, det.
Jeg ville nok have gjort det samme.

328
00:37:22,400 --> 00:37:25,688
Jeg nåede aldrig så langt.
Gå i seng nu.

329
00:37:25,840 --> 00:37:31,244
- Hvordan vidste du, at hun var i Oslo?
- Det vidste jeg ikke.

330
00:37:31,400 --> 00:37:35,450
Jeg var på vej til hende
da du ringede.

331
00:37:42,760 --> 00:37:46,606
- Du har et arbejde.
- Noget der passer til piger?

332
00:37:46,760 --> 00:37:51,163
Pub. En kro.
Med alle rettigheder.

333
00:37:51,320 --> 00:37:55,370
- Du laver sjov!
- Ordentlig James Bond-ordning.

334
00:37:55,520 --> 00:37:59,445
Undercover.

335
00:38:03,280 --> 00:38:06,966
ifølge denne
skal du ud mod Sørumsand.

336
00:38:07,120 --> 00:38:11,842
Du ankommer til Lailas Kro
hvor du møder en dame ved navn

337
00:38:12,000 --> 00:38:14,480
- Layla!
- Nej, Jannike.

338
00:38:14,640 --> 00:38:19,248
Jannike har brug for lindring.
Hør nu til mig.

339
00:38:21,040 --> 00:38:25,807
- Fortæl ikke om Casablanca.
- Har solgt pølser i Liseberg.

340
00:38:25,960 --> 00:38:31,729
Her er baggrundsmaterialet, du skal sy.
Du bør tjekke Oscar Feiring.

341
00:38:32,960 --> 00:38:36,282
Han er helikopterpilot på Gardermoen.

342
00:38:36,440 --> 00:38:40,445
Kan din bror ikke bare ringe til ham?
Du!

343
00:38:43,280 --> 00:38:46,682
- Skal jeg binde dig, eller?
- Selvfølgelig!

344
00:39:10,400 --> 00:39:14,041
Det kan jeg ikke!

345
00:39:15,960 --> 00:39:19,851
Undskyld, men

346
00:39:20,920 --> 00:39:25,960
Det er længe siden nu.
Jeg var ung, og det var det

347
00:39:26,120 --> 00:39:31,081
.Jeg var så forbandet dum.

348
00:39:31,240 --> 00:39:35,131
Det lykkedes at ophidse en hel flok mennesker.

349
00:39:36,960 --> 00:39:43,650
Fire eller fem af dem satte mig ned.
En af dem kan ikke huske hvem

350
00:39:43,800 --> 00:39:51,002
Han tog en kniv og skar
hvad jeg havde mellem mine ben.

351
00:39:51,160 --> 00:39:56,121
Var nødt til at pisse et rør ud i tre år.

352
00:39:56,280 --> 00:39:59,921
Det er historien.

353
00:40:00,080 --> 00:40:05,211
Jeg kan ikke give dig det
som andre mænd kan give dig.

354
00:40:05,360 --> 00:40:11,003
Det forstår jeg godt
at det ikke virker. Det er det

355
00:40:12,600 --> 00:40:15,683
Det er ok for mig.

356
00:40:29,920 --> 00:40:33,049
Hvis du siger

357
00:40:42,960 --> 00:40:50,560
Det er tænkeligt, at hun rent faktisk blev
glad i Vegard. Han var en stor mand.

358
00:40:50,720 --> 00:40:55,044
- Påstår, at hun er gravid med ham.
- Neil

359
00:40:55,200 --> 00:40:57,806
Nej, det er umuligt.

360
00:40:57,960 --> 00:41:04,764
- Hun er desperat og prøver
- Jeg tror, hun taler sandt.

361
00:41:04,920 --> 00:41:10,723
For fanden. Det ville jeg aldrig
har besøgt hende i København.

362
00:41:53,680 --> 00:41:58,368
Så DELTAG
være på plads i fængslet.

363
00:41:58,520 --> 00:42:03,731
- Har du ikke været hjemme?
- HV-lageret på Heistadmoen er blevet bestjålet.

364
00:42:03,880 --> 00:42:08,010
20 AG3
og 4 håndholdte anti-tank missiler.

365
00:42:09,600 --> 00:42:15,687
- Har du ikke hørt noget fra Gisela?
- Kildal er orienteret.

366
00:42:18,320 --> 00:42:21,290
Der har vi hende!

367
00:42:21,440 --> 00:42:24,250
- Ja?
- Det er Kikki. Røv er det?

368
00:42:24,400 --> 00:42:30,760
- Godt. hvor er du
- Arbejder på Lailas Kro i Sørumsand.

369
00:42:30,920 --> 00:42:35,608
- Hav aftenvagter i dag og i morgen.
- Måske vil Bjørn kigge forbi?

370
00:42:35,760 --> 00:42:42,450
Ja.
Spørg efter hendes finske. Har det.

371
00:43:01,200 --> 00:43:04,568
- Tag en let øl, mig.
- Munkholm eller Clausthaler?

372
00:43:04,720 --> 00:43:07,166
Munkholm er dejlig, det.

373
00:43:09,680 --> 00:43:13,810
- Finsk, ikke?
- Prøv lidt længere mod vest.

374
00:43:15,000 --> 00:43:17,606
Vi kan chatte her.

375
00:43:17,760 --> 00:43:22,322
- Noget nyt?
- Spionere på helikopterpilot Feiring.

376
00:43:22,480 --> 00:43:25,802
Har ikke set ham endnu.

377
00:43:25,960 --> 00:43:30,045
- Tager et par skift for en ven.
- En pilsner.

378
00:43:31,640 --> 00:43:35,326
- Hvor bor du?
- ingen spejder.

379
00:43:35,480 --> 00:43:40,771
- Kun hvis det haster.
- Enebakkveien 133.

380
00:43:42,640 --> 00:43:47,441
- Hav en GPS-sender med.
- Du er dum, ikke?

381
00:43:47,600 --> 00:43:51,241
Hej.
Nu var du glad, ikke?

382
00:43:52,200 --> 00:43:56,205
Sådan.

383
00:43:56,360 --> 00:44:02,402
- Hvad er planen?
- Hvis du bliver fri, sender vi dig ud.

384
00:44:02,560 --> 00:44:09,011
Hvis der opstår en skarp situation
vi giver dig tre blink, når vi er der.

385
00:44:11,360 --> 00:44:17,083
- Jeg skal have to pilsnere derinde.
- Ja.

386
00:44:17,240 --> 00:44:22,963
Min teori er, at de vil
i helikopter i lav højde -

387
00:44:23,120 --> 00:44:28,286
nede på fodboldbanen, da afd. A
transporteres til fysisk aktivitet.

388
00:44:28,440 --> 00:44:31,011
Mellem 17.00 og 17.15.

389
00:44:31,160 --> 00:44:36,121
Det bliver nok lige før
optøjer i G- og H-fløjene.

390
00:44:36,280 --> 00:44:41,127
Det kan tænkes, at det kan
skud affyres fra helikopteren.

391
00:44:41,280 --> 00:44:46,923
John Erik, og måske to mere,
kommer over i helikopteren.

392
00:44:47,080 --> 00:44:52,211
Den flyver til en destination
tæt på og transfer til biler.

393
00:44:57,000 --> 00:44:59,480
Vent et øjeblik.

394
00:45:02,840 --> 00:45:06,561
- Det er Bjørn.
- Vi er nødt til at gå!

395
00:45:06,720 --> 00:45:09,849
- Hvad er der sket?
- De er her omkring!

396
00:45:10,000 --> 00:45:15,325
- Jeg ringer til dem, der passer dig.
- Neil Du skal komme!

397
00:45:15,480 --> 00:45:19,451
- Hvornår kommer du?
- Så snart jeg kan.

398
00:45:21,960 --> 00:45:27,046
- Geir, er du på posthuset?
- Nej. Er blevet beordret til Gardermoen.

399
00:45:27,200 --> 00:45:29,328
Hvad fanden...!

400
00:45:31,960 --> 00:45:36,090
- Er der ingen der?
- Kameraet er tændt. Helt stille.

401
00:45:37,920 --> 00:45:43,450
- Hvorfor får jeg ikke besked?
- Dan har godkendt det.

402
00:45:43,600 --> 00:45:48,561
Det er sidste gang, Geir!
Jeg går selv.

403
00:45:53,320 --> 00:45:56,051
Drak han?

404
00:45:56,200 --> 00:45:59,647
Ja.
På arbejde.

405
00:46:06,520 --> 00:46:10,844
- Vi har ikke nogen der!
- Vi kører fra Grønland nu.

406
00:46:28,600 --> 00:46:31,171
Christine!

407
00:46:43,080 --> 00:46:47,688
Cherko! Cherko, kan...!

408
00:46:58,640 --> 00:47:01,120
Hvor er du?
Gjelleråsen.

409
00:47:01,280 --> 00:47:05,888
- Ingen svarer. jeg går ind.
- Hold køen åben!

410
00:47:11,040 --> 00:47:13,611
Cherko!

411
00:47:20,320 --> 00:47:23,563
Christine!

412
00:47:28,840 --> 00:47:33,050
Peter!
Få en ambulance. Overdosis.

413
00:47:33,200 --> 00:47:36,682
Christine! Christine!

414
00:47:59,280 --> 00:48:04,605
- Børneværnet
- Han hedder Cherko. Kan kun tale kurdisk.

415
00:48:04,760 --> 00:48:10,085
- Hvad er der sket?
- Moderen er død. Faderen er i Iran.

416
00:48:10,240 --> 00:48:15,610
Du vil modtage mere information
Cherko, det går godt.

417
00:48:23,960 --> 00:48:28,727
Yay! Jeg kan ikke løbe.

418
00:48:32,520 --> 00:48:34,807
- Hun er dræbt!
- Gisela?

419
00:48:34,960 --> 00:48:39,363
- Christine Hoff! Overdosis.
- For helvede!

420
00:48:39,520 --> 00:48:42,922
- Spor, vidner?
- Gerningsstedets team arbejder.

421
00:48:43,080 --> 00:48:45,481
- Brugte hun stoffer?
- Forsøg ikke!

422
00:48:45,640 --> 00:48:51,090
- Rolig. Tror du, jeg gjorde det?
- Ja, det gør jeg.

423
00:48:51,240 --> 00:48:55,211
jeg
Vil du have en whisky?

424
00:48:59,600 --> 00:49:04,447
Du har brugt hendes navn
at få en "blå etiket" hos Gudim.

425
00:49:04,600 --> 00:49:08,366
- Tror du, jeg er så dum?
- Nogen må have kendt det.

426
00:49:08,520 --> 00:49:11,922
- Der er én mulighed.
- Hvor mange er der?

427
00:49:12,080 --> 00:49:15,846
Nerverne kan have klikket.
Du pressede hende hårdt.

428
00:49:16,000 --> 00:49:19,527
gjorde j...?

429
00:49:24,120 --> 00:49:29,570
- For helvede. Det eneste håndgribelige, vi havde.
- Det er din skyld!

430
00:49:29,720 --> 00:49:33,520
Nu tænker jeg
du har brug for en lille de-briefing.

431
00:49:33,680 --> 00:49:36,490
<i>Demi...</i>

432
00:49:36,640 --> 00:49:42,522
Hvorfor var der ingen der?
Fordi du sendte dem til Gardermoen!

433
00:49:44,280 --> 00:49:48,729
Kan du hjælpe mig op, eller?

434
00:49:52,600 --> 00:49:59,324
Så uprofessionelt. Først sviner du dig selv til
i København. Så angriber du mig.

435
00:49:59,480 --> 00:50:06,170
Det første du skal gøre er
for at tjekke din svigerfar.

436
00:50:08,800 --> 00:50:12,088
Det besluttede hun i går
at modtage vidnebeskyttelse.

437
00:50:12,240 --> 00:50:16,768
- Blev hun dræbt?
- Har du ikke fortalt det til nogen?

438
00:50:16,920 --> 00:50:19,890
Nej.
Hvem skulle det have været?

439
00:50:20,040 --> 00:50:25,126
Din far, din mor.
Det kunne aflyttes her.

440
00:50:25,280 --> 00:50:28,204
- Anklager du mig? Far?
- Nej, så

441
00:50:31,560 --> 00:50:35,849
For han kender Høgberg
mod hvem hun skulle vidne?

442
00:50:36,000 --> 00:50:40,324
Fuck dig, Bjørn!
Tror du, far ville gøre det?

443
00:50:40,480 --> 00:50:43,768
Han er en af de bedste advo...
Dig!

444
00:50:43,920 --> 00:50:47,606
Tror du ikke, far ved det
hvad laver han?

445
00:50:49,200 --> 00:50:53,000
- Det lækker fra advokater.
- Du giver far skylden!

446
00:50:53,160 --> 00:50:57,484
Var det så mig?
Hvem dræbte hende!

447
00:50:57,640 --> 00:51:02,282
Fordi jeg skubbede hende
at fange morderne!

448
00:51:02,440 --> 00:51:07,241
Du bebrejder mig
fordi du har dårlig samvittighed!

449
00:51:07,400 --> 00:51:11,724
Det er faktisk mig, der skal
gå ind i denne elendighed!

450
00:51:11,880 --> 00:51:17,330
Det tror du ikke, at du har
din egen familie? Grav dig selv ned!

451
00:51:17,480 --> 00:51:21,280
ved du det
Jeg orker ikke det her mere!

452
00:51:21,440 --> 00:51:25,650
- Er du lige forbi for at gå i bad? Træk!
- Jeg har mit eget brusebad!

453
00:51:25,800 --> 00:51:28,804
Bare far også vild!

454
00:52:14,160 --> 00:52:16,606
- Finder du noget?
- Nej.

455
00:52:18,880 --> 00:52:23,204
Det kan de
er kommet ind nedefra.

456
00:52:23,360 --> 00:52:26,603
Så vidste de om
observationsposten.

457
00:52:26,760 --> 00:52:30,321
- Hvorfor lod du dem gå?
- En akut trussel.

458
00:52:30,480 --> 00:52:34,883
Mulig forbindelse med Ullersmo.

459
00:52:35,040 --> 00:52:37,691
Falsk alarm.

460
00:52:37,840 --> 00:52:40,969
For fanden.
Så bliver vi overvåget, os også.

461
00:52:41,120 --> 00:52:44,886
Vi kører fra dør til dør
når det bliver lyst.

462
00:52:45,040 --> 00:52:50,809
Indtil videre ingen tegn på mord.
Teknikerne er ikke klar endnu.

463
00:52:50,960 --> 00:52:54,521
Vi får ikke resultatet
før i eftermiddag.

464
00:52:54,680 --> 00:52:59,766
- Jeg har brug for alt fra dig.
- Hun ventede på en ny identitet.

465
00:52:59,920 --> 00:53:05,324
Hun havde barnet.
Det peger ikke i retning af selvmord.

466
00:53:05,480 --> 00:53:10,964
- Vi kan ikke udelukke forkert dosering.
- Intet viser, at hun var bruger!

467
00:53:11,120 --> 00:53:16,809
Foreslår, at vi afhører Høgberg.
Han ejer huset.

468
00:53:16,960 --> 00:53:19,725
Han er tilbage fra Spanien.

469
00:53:19,880 --> 00:53:24,329
Så vil jeg høre barnet.

470
00:53:24,480 --> 00:53:29,691
Har børneværn ikke underrettet faderen?
Han ville være den bedste.

471
00:53:29,840 --> 00:53:34,164
Vi tager det gennem ambassaden
og gør et forsøg med en tolk.

472
00:53:40,680 --> 00:53:44,162
Kom nogen til dig i går?

473
00:53:45,400 --> 00:53:50,281
- Du har en dejlig kamel, Cherko.
- Spørg en gang til.

474
00:53:54,400 --> 00:54:00,328
Kom nogen til dig i går, Cherko?

475
00:54:00,480 --> 00:54:05,884
Cherko. Kamelen er dejlig.
Sover kamelen, Cherko?

476
00:54:06,040 --> 00:54:09,567
Sover kamelen?

477
00:54:09,720 --> 00:54:13,691
- Manden var ond. Slå kamelen.
- Godhed.

478
00:54:16,200 --> 00:54:20,000
Jeg vil se min far.
Min far, min far.

479
00:54:20,160 --> 00:54:25,929
Kunne have været mig
som forsøgte at genoplive hende.

480
00:54:26,080 --> 00:54:31,041
Respirationssvigt og hjertestop.
Vi har fundet heroin i blodet.

481
00:54:31,200 --> 00:54:36,525
Tegn der indikerer
at hun måske var stofmisbruger?

482
00:54:38,400 --> 00:54:45,648
Hun satte sprøjten i foden. Men vi
har ikke fundet gamle sprøjter.

483
00:54:45,800 --> 00:54:51,364
- Tegn på ydre vold?
- Brækket ribben påført efter døden.

484
00:54:51,520 --> 00:54:56,401
- Ikke mens hun levede.
- Jeg forsøgte genoplivning.

485
00:54:56,560 --> 00:55:00,963
Så var hun gravid.

486
00:55:01,120 --> 00:55:05,603
Ja, jeg kendte hende rimeligt godt.

487
00:55:05,760 --> 00:55:10,846
- Var der børn der?
- En fire-årig dreng.

488
00:55:11,000 --> 00:55:16,962
- Mistænkelig død? Mord?
- Det sagde jeg ikke.

489
00:55:17,120 --> 00:55:22,047
Hun har lige fået barnet
tilbage fra Iran.

490
00:55:22,200 --> 00:55:27,445
Det havde de lige
nået til enighed.

491
00:55:27,600 --> 00:55:31,889
Det har du ikke
været i kontakt med faderen?

492
00:55:32,040 --> 00:55:38,161
- Hun levede ikke under sit eget navn.
- Nej. Jeg styrer huset.

493
00:55:38,320 --> 00:55:44,601
Hun var bange for
at barnets far skulle ombestemme sig.

494
00:55:44,760 --> 00:55:48,606
- Hvilken slags forhold havde du?
- Har kendt hende længe.

495
00:55:48,760 --> 00:55:52,890
Hun var prostitueret.

496
00:55:53,040 --> 00:55:57,489
Jeg slog hende
som escortdame i København.

497
00:55:57,640 --> 00:56:03,044
Hun har erfaring med
at socialisere med forretningsfolk.

498
00:56:03,200 --> 00:56:09,321
.Jeg bruger hende til receptioner.
Ikke prostitution.

499
00:56:09,480 --> 00:56:12,723
- Ved du, om hun brugte stoffer?
- Overdosis?

500
00:56:12,880 --> 00:56:15,963
Det har jeg ikke sagt.

501
00:56:16,120 --> 00:56:21,729
Jeg ved, hun var indlagt
på en institution i Schweiz -

502
00:56:21,880 --> 00:56:28,081
for ca. et år siden. Kokain.
Tror ikke hun brugte stoffer nu.

503
00:56:28,240 --> 00:56:33,041
- Kender du til noget udestående?
- Skal være barnets far.

504
00:56:33,200 --> 00:56:37,922
Eller at hun havde en stofgæld.

505
00:56:38,080 --> 00:56:42,847
- Er hun så dræbt?
- Hun havde en ven. Thomas Gudim.

506
00:56:45,400 --> 00:56:50,725
Kan ikke sige det navn
fortæl mig noget med det samme.

507
00:56:50,880 --> 00:56:54,441
- En ven, siger du?
- Nu får vi se

508
00:56:59,160 --> 00:57:04,166
Ja. Jeg har
sæt det ansigt et sted, men

509
00:57:04,320 --> 00:57:07,324
- Dig, spiller han golf?
- Tak. Det var alt.

510
00:57:07,480 --> 00:57:12,361
Han ved, hvad han laver.
Han holder alle muligheder åbne!

511
00:57:12,520 --> 00:57:17,765
Vi har ingen fund
som viser, at Christine blev dræbt.

512
00:57:17,920 --> 00:57:23,962
Bare hendes fingeraftryk på sprøjten.
Klinikken i Schweiz bekræfter -

513
00:57:24,120 --> 00:57:27,283
- at Christina Hoff blev behandlet.

514
00:57:27,440 --> 00:57:32,685
Dør-til-dør-kampagnen er negativ.

515
00:57:32,840 --> 00:57:38,085
- Christine Hoff blev dræbt.
- Muligt. Eller hun gjorde det selv.

516
00:57:38,240 --> 00:57:43,770
Ikke nødvendigvis som selvmord.
Fejlvurdering af en rehabiliteret person.

517
00:57:43,920 --> 00:57:50,201
- Vi skal se fremad.
- Jeg kan ikke finde mig i det her!

518
00:57:50,360 --> 00:57:53,330
Vi tager en snak på kontoret.

519
00:57:54,760 --> 00:57:59,846
"Jeg kan fyre dig!
- Kom nu!

520
00:58:00,000 --> 00:58:05,040
- Tror du, det var et selvmord?
- Nej Gudim og Høgberg.

521
00:58:05,200 --> 00:58:08,647
- Hvad fanden, så!
- Vi har det, vi skal bruge.

522
00:58:08,800 --> 00:58:15,001
Christine Hoff er død. Hun gav os
oplysninger. Balkangruppen er i Norge.

523
00:58:15,160 --> 00:58:21,691
Vi står over for tidens frigørelse
handling. Og vi er foran!


